← 返回项目库

EspoCRM 中文客户关系管理系统

面向小微团队的中文客户、联系人、潜在客户和商机协作 CRM。

基于 EspoCRM 的可运行中文化交付，覆盖客户档案、联系人、潜在客户、商机、活动、日历、邮件和工单等真实管理流程，并提供可重复的本地预览数据。

真实界面

项目截图

共 6 张

首页
创建客户
创建联系人
创建潜在客户
创建商机
日历

Capabilities

核心功能

✓客户档案与网站信息管理
✓联系人及客户关系维护
✓潜在客户状态跟踪
✓商机金额、阶段与关闭日期管理
✓会议、通话、任务与日历协同
✓邮件、工单与知识库工作台

适用场景

小微企业维护客户和联系人档案
销售团队跟进潜在客户与商机阶段
自托管团队统一管理活动、工单和客户沟通

适合谁

需要自托管客户管理与销售流程工具的小微企业、工作室和开发团队。

商业化思路

开源源码交付与自托管部署；本候选不包含托管服务、SaaS 账号或商业授权承诺。

你会拿到什么

  • ✓上游 EspoCRM 源码、Composer/NPM 锁定依赖声明与许可证文件
  • ✓中文核心界面、真实本地安装验证和带明确标记的演示数据说明

部署流程

  1. 1准备 PHP、MariaDB/MySQL、Composer、Node.js 和 Web 服务器，按官方配置完成站点目录与写权限
  2. 2首次启动执行安装向导，替换管理员密码、数据库凭据和安全密钥后再投入生产

真实验证结果

已通过本地安装向导、中文界面、管理员登录、客户/联系人/潜在客户/商机真实创建、日历导航、固定运行时 smoke、6 张 1440×900 UI 证据和源码包门禁。

部署前须知

本次验证使用独立本地 MariaDB 和管理员演示账号；演示数据仅用于本地预览，外部邮件、支付和第三方服务未连接。生产环境必须替换默认凭据并重新配置外部集成。

部署难度

中等

最低配置

PHP 8.2+、MariaDB/MySQL、Composer、Node.js 和 Web 服务器；生产部署需配置独立数据库、管理员凭据和安全密钥。

开源许可证

GNU Affero General Public License v3.0 or later (AGPL-3.0-or-later)

最后验证

2026-08-31

技术栈

PHP 8.2+MariaDB/MySQLComposerNode.js / NPMEspoCRM Web SPA

授权说明

保留上游 LICENSE.txt、版权与 EspoCRM 法律声明；本交付的中文适配和本地预览适配不改变上游许可证义务，发布衍生版本时需继续提供对应源码并披露修改。

Release notes

版本记录

1 个已发布版本

vcn-289ca77-r1 当前推荐

完成中文核心界面验证，修复本地 PHP 适配器的 API 路由缓存与静态资源 MIME 问题，加入真实本地 CRM 演示记录和 1440×900 UI 证据。

部署要求：PHP 8.2+、MariaDB/MySQL、Composer、Node.js 和 Web 服务器；生产环境须另行配置管理员密码、数据库凭据、安全密钥及外部集成。

已知问题：本地预览数据不代表真实客户，外部服务未连接；上游 AGPL-3.0-or-later 义务和对应源码要求继续适用。

登录后领取