← 返回项目库

Portainer CE 简体中文本地化版

Portainer CE 的 zh-CN 本地化交付，覆盖现有 i18n 文案并提供中文 README。

基于现有 Portainer CE 前端工程提供 zh-CN 本地化交付，默认加载 zh-CN 并保留 en 回退；同时翻译 Docker 核心导航、仪表板及容器、网络、卷、事件、堆栈列表的可见文案，不改变路由、功能或上游许可证边界。

真实界面

项目截图

共 6 张

仪表板
容器列表
网络列表
卷列表
事件列表
堆栈列表

Capabilities

核心功能

✓Docker 容器、镜像、网络和卷的图形化管理
✓Docker Swarm 资源管理
✓Kubernetes 集群资源管理
✓ACI 环境管理
✓图形化资源操作界面
✓通过 API 管理编排器资源
✓单容器部署方式
✓用户、团队和环境管理入口

适用场景

个人开发者管理本地 Docker 环境
团队在测试环境中查看和操作容器资源
运维团队统一查看 Docker、Swarm 或 Kubernetes 环境

适合谁

需要通过图形界面管理 Docker、Swarm、Kubernetes 或 ACI 环境的开发者、测试人员和运维团队。

商业化思路

Portainer CE 是开源社区版；商业版能力和支持服务不属于本次本地化交付。

你会拿到什么

  • ✓可构建的 Portainer CE 前端源码
  • ✓zh-CN locale、核心 Docker 页面中文化、i18n 注册更新和中文 README

部署流程

  1. 1准备 Node.js 22 与 Corepack/pnpm 依赖环境；完整服务运行时按 Portainer 文档准备对应容器环境。
  2. 2在仓库根目录运行 corepack pnpm@9 build，使用生成的前端静态资源。

真实验证结果

已在隔离 Docker 容器中以最新生产 webpack bundle 启动 Portainer CE 2.43.0，连接真实 Docker socket 并完成管理员认证；6 个独立功能页通过 HTTP 200、中文页头、可见业务数据、无登录回退、无坏图、无横向溢出和零控制台错误门禁。

部署前须知

本次重点覆盖 Docker 核心导航、仪表板和六个列表页；其他未接入 i18n 的边缘功能或深层表单文案仍可能保留上游英文。

部署难度

中等

最低配置

Node.js 22；构建使用 Corepack 调用 pnpm；若运行完整 Portainer 服务，还需 Docker 或对应容器编排环境。

开源许可证

ZLIB License

最后验证

2026-08-27

技术栈

React 17AngularJS 1.8TypeScriptWebpacki18next。

授权说明

许可范围以仓库 LICENSE 为准；本次只增加 zh-CN 文案和最小 i18n 注册，不修改 LICENSE 或上游许可证边界。

Release notes

版本记录

1 个已发布版本

vcn-0ac186c23d6a 当前推荐

新增 zh-CN translation resource；默认 i18n 语言设为 zh-CN，并保留 en fallback；核心 Docker 导航、仪表板和列表页可见文案已中文化；README 英文段落已翻译为中文。

部署要求：Node.js 22；Corepack；可执行 corepack pnpm@9 build；完整 Portainer 运行时依照项目文档准备容器环境。

已知问题：重点页面之外，未接入 i18n 的硬编码界面文案仍可能保持上游内容。

登录后领取