← 返回项目库

禅道项目管理｜中文本地演示

面向产品、项目、执行和质量协作的中文项目管理 Web 系统，本交付用于本地预览与功能研究。

禅道（ZenTaoPMS）覆盖产品、项目、执行、Bug、测试用例、文档和组织协作等常见项目管理流程。本交付保留上游 Web 应用和中文语言包，并使用候选专属本地 MySQL 演示数据验证核心页面；不伪造云端服务，不包含外部账号或托管环境。

真实界面

项目截图

共 6 张

地盘
产品
项目
执行
测试
测试

Capabilities

核心功能

✓产品列表与研发需求统计
✓项目列表、项目成员与进度概览
✓执行任务与项目协作导航
✓Bug 列表、状态和指派视图
✓测试用例列表与执行结果
✓中文核心导航、菜单和数据表格

适用场景

本地预览产品—项目—执行—测试协作流程
研究研发团队项目管理信息架构
在真实部署前验证数据库、权限和中文 UI 边界

适合谁

需要研究项目管理信息架构、产品研发流程、测试管理和自托管部署的个人与小型团队。

商业化思路

开源源码交付、实施与定制服务；真实部署、运维、安全加固和许可证适用范围需由使用者自行评估。

你会拿到什么

  • ✓禅道上游 PHP Web 源码与中文语言资源
  • ✓上游 COPYING 与 doc/LICENSE.* 许可证文件
  • ✓中文源码说明、上游来源和本地验证审计记录

部署流程

  1. 1准备 PHP Web 服务器、MySQL 8.0 或兼容版本，并按上游 Readme_zh.md 配置 Web 根目录和可写数据目录。
  2. 2导入 db/zentao.sql；如需演示数据，再按实际字符集导入 db/demo.sql，并在首次运行时完成安装或配置数据库连接。
  3. 3访问禅道首页，按产品、项目、执行、Bug 和测试用例菜单验证功能；生产环境请自行配置 HTTPS、账号策略、备份和权限隔离。

真实验证结果

已通过 PHP 路由本地运行、候选专属 MySQL 演示数据、核心中文页面 HTTP 验证、6 张 1440×900 中文功能截图、截图语义门禁、PHP 语法检查、源码包门禁和发布前安全检查。

部署前须知

本地演示数据仅用于预览，数据库与账号不会随源码包交付；外部通知、云服务、真实生产账号和远程部署未接入。原始 SQL 含旧版本函数/占位符数据，部署时应以目标禅道版本的安装流程和数据库迁移脚本为准。

部署难度

中等

最低配置

需要 PHP Web 运行环境、MySQL 8.0（或兼容版本）以及可写的禅道数据目录；本地验证使用 PHP 内置服务器和候选专属 MySQL 容器。

开源许可证

ZPL 1.2 或 AGPL 3.0（以上游 COPYING 与中文许可证文件为准）

最后验证

2026-09-06

授权说明

上游仓库包含 COPYING、doc/LICENSE.CN、doc/LICENSE.LITE.CN 等许可证文件，明确提供 ZPL 1.2 或 AGPL 3.0 许可选项。本交付保留上游许可证与版权信息；再分发、修改和商用前请自行核对许可证义务及第三方依赖条款。

Release notes

版本记录

1 个已发布版本

vcn-5d1d8cc3ff12 当前推荐

保留禅道上游 Web 应用和中文资源，完成本地 MySQL 演示数据适配、核心页面验证和中文功能截图证据。

部署要求：PHP Web 运行环境、MySQL 8.0 或兼容版本，以及按上游文档配置的可写数据目录。

已知问题：演示数据库和登录账号仅用于本地验证，不随源码包交付；真实部署需自行完成安装、升级、权限、备份和安全配置。

登录后领取